ズURY

한국 판화계에서는 아직도 꽤나 일본어로 사용되는 판화 용어가 다소 존재합니다.

하지만 그 유래와 의미는 잘 알려지지 않았습니다.

우리가 매일 사용하는 도구나 기법의 뜻도 모르고 작업을 하고 있다는 모순적인 상황의 판화 학우들에게 보탬이 되길 바라며 '즈리' 기획은 시작되었습니다.

한국인들에게는 일본어 해설을 통해 판화 용어의 뜻풀이를 제공하고, 일어 번역을 덧붙여 일본인에게는 한국 판화사 그리고 일본 판화와는 다르게 진행되고 있는 한국 판화의 기법에 대해 소개하고 있습니다.